Thiemos Archiv

Monday, 2004-06-07 10:14

Web.de: "Benutzer hat das Speichervolumen ueberschritten." Yahoo: "Sorry, your message cannot be delivered. This account is over quota." Hotmail: "

This message is larger than the current system limit or the recipient's mailbox is full. Create a shorter message body or remove attachments and try sending it again.

" Frage: Was ist hier falsch?

2004-06-07 13:43: Die drei sollten gmail nutzen? Oder Hotmail wird bald auch 1GB anbieten? geht doch zu spymac.com, da gibts auch 1GB Mailspace, oder Yahoo hat auf 100MB aufgebohrt...
Oder soll Dich jemand zu gmail.com einladen?
Verstehe ich nicht.; simonmueller
2004-06-07 15:01: Es ging mir um die unterschiedlichen Formulierungen:

a) Ich wette, dass nicht einmal ein Durchschnittsamerikaner weiß, was "over quota" bedeutet.

b) Wie kommt Microsoft auf die Idee, meine Mail wäre zu groß gewesen? Was soll ich an einem 3 KB großen Text kürzen?; Thiemo
2004-06-08 09:18: »Benutzer hat das Speichervolumen ueberschritten.«

Im Klartext: Der Benutzer hat akuten Bedarf an einer Schlankheitskur. Oder er hatte einen "Eingabepufferüberlauf", um das mal so auszudrücken...; T$
2004-06-09 07:07: naja ... eigentlich reichen die beiden Wörter: "Mailbox voll" auch zu ... ich denke, da weiß jeder, was Phase ist ... keep it short ans simple ;-); rené

Kommentare zu diesem Beitrag können per E-Mail an den Autor gesandt werden.

[ ← Zurück zur Übersicht ]

Impressum & Datenschutz