maettig.com

Thiemos Archiv

Es heißt »das Weblog« oder kurz »das Blog«, weil es sich von »das Logbuch« ableitet, nicht von »der Block« (das klingt nur so, hat aber überhaupt nichts damit zu tun). So weit, so gut. Aber was ist mit »Wiki«? Klar ist, dass es »die Wikipedia« heißt, weil sich dieser Name von »die Enzyklopädie« ableitet. Wenn »Wiki« nun aber allein steht, heißt es dann »das Wiki«, »der Wiki« oder vielleicht sogar »die Wiki«? Was passiert mit Worten, die sich auf kein Geschlecht zurückführen lassen? Gilt dann, dass sie automatisch sächlich werden? Oder ist die vorherrschende Nutzung entscheidend?
Die Wikipedia hat's auch noch nicht geklärt, Wiktionary behauptet "das" (allerdings ein ganz junger Eintrag). Im Moment scheint sich wohl "das Wiki" im Sprachgebrauch durchzusetzen. Schade. Ich finde "der Wiki" viel schöner und natürlicher. Organischer. _Der_ Wust von Seiten. ;-)
Martin Röll
_Das_ geschlechslose Ding, wo jeder editieren darf. Glücklicherweise sind wir nicht auf diesen Artikel angewiesen: "die Wiki-Software", "das Wiki-System", ...
Thiemo

Kommentare zu diesem Beitrag können per E-Mail an den Autor gesandt werden.

[ ← Zurück zur Übersicht ]

Impressum & Datenschutz